Production & Craft – Seite 2

Produktion & Handwerk

Strickfeinheit (Gauge) erklärt: 7G, 9G, 12G und was sie für den Pulloverstoff bedeuten

A sweater spec sheet lists a gauge — 7G, 9G, or 12G — and most buyers read it as a size label, the way they would read an S, M, or L. It is not. Gauge is the mechanical limit of the machine that makes the fabric, and it sets the yarn count you can ... <a title="Knit Gauge Explained: 7G, 9G, 12G, and What They Mean for Sweater Fabric" class="read-more" href="https://fursone.com/de/knit-gauge-7g-9g-12g-sweater-fabric/" aria-label="Mehr Informationen über Knit Gauge Explained: 7G, 9G, 12G, and What They Mean for Sweater Fabric"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 24, 2026 · 7 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Farbabstimmung unter D65-Licht: Der Standard, den jeder Käufer kennen sollte

Farbabstimmung unter D65-Licht ist der Standard für die Stoffbeschaffung. Erfahren Sie, wie ein Spektralphotometer CIE-L*a*b*-Werte erfasst und welche Delta-E-Toleranz Sie in Ihre Bestellung aufnehmen sollten.

24. Aug. 2026 · 8 Min. Lesezeit Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Woven Fabric Defects: Slubs, Mispicks & How to Prevent Them

Woven fabric defects — slubs, mispicks, floats, broken warps — are the quickest way a buyer loses money on a roll. Each has a different cause: a slub is a yarn fault, a mispick a weft fault, a float a tension fault. This guide names the common faults, shows how a 4-point grading scores them, ... <a title="Woven Fabric Defects: Slubs, Mispicks & How to Prevent Them" class="read-more" href="https://fursone.com/de/woven-fabric-defects-slubs-mispicks/" aria-label="Mehr Informationen über Woven Fabric Defects: Slubs, Mispicks & How to Prevent Them"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

24. Aug. 2026 · 5 Min. Lesezeit Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Maschenwaren-Fehler: Drall, Nadelstreifen und Spannungsmarken

Knit fabric defects are the visible proof that a machine was not set the way it should have been. Unlike a woven flaw that sits at one place in the cloth, the defects that matter most in a knit run in lines or repeat down the fabric, which makes them harder to hide and easier ... <a title="Knit Fabric Defects: Spirality, Needle Lines, and Tension Marks" class="read-more" href="https://fursone.com/de/knit-fabric-defects-spirality-needle-lines/" aria-label="Mehr Informationen über Knit Fabric Defects: Spirality, Needle Lines, and Tension Marks"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 23, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Was in der Vorproduktionsbesprechung mit Ihrer Weberei passiert

A pre-production meeting is the last conversation before bulk money is spent, and the cheapest quality instrument in sourcing. What is decided there costs a phone call; the same decisions a week later cost a loom reset, a re-dye, or air freight. PPM in most factories’ vocabulary, yet many first-time buyers walk into the room ... <a title="What Happens in a Pre-Production Meeting with Your Mill" class="read-more" href="https://fursone.com/de/pre-production-meeting-fabric-mill/" aria-label="Mehr Informationen über What Happens in a Pre-Production Meeting with Your Mill"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 20, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Nahtgleitprüfung für Tweed-Anzüge

Seam slippage is the movement of yarns away from a stitched seam when the fabric is pulled, and in woven suiting it shows up as an ugly gap of exposed thread at the shoulder, armhole, or side seam. It happens at the yarn level: the warp or weft threads slide along each other instead of ... <a title="Seam Slippage Testing for Tweed Suiting" class="read-more" href="https://fursone.com/de/seam-slippage-testing-tweed/" aria-label="Mehr Informationen über Seam Slippage Testing for Tweed Suiting"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 19, 2026 · 7 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Stoffeinstufung: A-, B- und C-Qualitätsrollen erklärt

Fabric roll grading into A, B, and C qualities is a commercial convention mills use to sort first-quality cloth from rolls with visual or structural deviations. Grade A meets the full spec and ships at list price; Grade B carries minor, often hidden defects and sells at a discount; Grade C has visible or repeated ... <a title="Fabric Grading: A, B, and C Grade Rolls Explained" class="read-more" href="https://fursone.com/de/fabric-grading-a-b-c-rolls-explained-buyers/" aria-label="Mehr Informationen über Fabric Grading: A, B, and C Grade Rolls Explained"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 18, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Wie die Konsistenz der Färbepartie über die Großproduktion hinweg kontrolliert wird

Color is the first thing a fabric buyer notices and the hardest variable to control across a bulk order. A sample approved under showroom lighting may look different when dyed in a 500-kilogram production bath. Rolls from the beginning of a run can shade slightly darker than rolls from the end. Without systematic controls, these ... <a title="How Dye Lot Consistency Is Controlled Across Bulk Production" class="read-more" href="https://fursone.com/de/dye-lot-consistency-bulk-fabric-production-day14/" aria-label="Mehr Informationen über How Dye Lot Consistency Is Controlled Across Bulk Production"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 17, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Wie die Konsistenz der Färbepartie über die Großproduktion hinweg kontrolliert wird

Color is the first thing a fabric buyer notices and the hardest variable to control across a bulk order. A sample approved under showroom lighting may look different when dyed in a 500-kilogram production bath. Rolls from the beginning of a run can shade slightly darker than rolls from the end. Without systematic controls, these ... <a title="How Dye Lot Consistency Is Controlled Across Bulk Production" class="read-more" href="https://fursone.com/de/dye-lot-consistency-bulk-fabric-production/" aria-label="Mehr Informationen über How Dye Lot Consistency Is Controlled Across Bulk Production"Übersetzung englischer Texte ins Deutsche.Weiterlesen</a>

Aug. 17, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk

Dekatieren und Krabben: Veredelung von Tweed für Stabilität

Most fabric buyers don't think about finishing until they receive a roll that shrinks 4% on the first garment press. Decatizing and crabbing are the two wet-finishing processes that lock woven tweed into its final dimensions, hand, and surface appearance. They're not the same thing, and confusing them leads to wrong sp

Aug. 16, 2026 · 6 min read Weiterlesen →

Produktion & Handwerk.

Alle Artikel