Что такое ткань ратинэ? Структура петлевой пряжи и применение

Ратине — это шерстяная ткань с фактурной поверхностью, покрытой плотными завитыми петлями пряжи; она относится к семейству петельных тканей, куда входит и букле. Если у букле петли свободные и раскрытые, то завитки ратине сжаты в плотную узелковую спираль, а само название происходит от французского слова «завитой».

Это исполнение делает то, что обещает название: фасонная пряжа образует петли и закрепляется в грунтовом переплетении, поэтому лицевая сторона читается как объёмная, завитковая фактура, а не как плоское полотно. В этом руководстве — как устроен ratiné, чем он отличается от букле, где применяется и что байерам стоит проверить перед заказом. Мы вырабатываем фактурные исполнения на наших заводах-партнёрах в Wenzhou, где с 2020 года работают 300+ станков, а вопросы про петлистую пряжу ниже — те, что чаще всего возникают в разговорах о закупках.

Структура петельной пряжи в основе ратинé

Пряжа ratiné состоит как минимум из двух компонентов. Стержневая нить, обычно тонкая шерсть или шерстяная смесовая крутка, обеспечивает прочность пряжи и определяет, как ткань драпируется. Эффектная нить, подаваемая медленнее или быстрее стержневой, образует петли и завитки на поверхности. Третий компонент, связующая нить, закрепляет эффектные петли, чтобы они не вытягивались при носке. Чем туже затянута петля, тем ближе ткань к ratiné; чем свободнее и крупнее петля, тем больше она читается как букле.

В текстильных словарях ratiné описывают как ткань с волнистой, петельной или узелковой поверхностью, а винтажный модный справочник из Vintage Fashion Guild относит его к тканям твидового типа, которые широко носили в конце XIX века, когда завитой эффект получали на камвольной пряже с намеренно неравномерной круткой. Словарная статья в Textile Glossary относит её к тому же семейству фактурных тканей, отличая от букле плотностью завитка. Для байеров практический смысл в том, что ратинэ — это не отдельное волокно и не особая структура переплетения, а семейство пряжи по способу её формирования: его можно сделать из шерсти, шерстяных смесей или синтетики, и эксплуатационные свойства определяются волокном и отделкой, а не названием.

Ратинé и букле: читаем поверхность

Самый быстрый тест на месте — визуальный и тактильный. У букле петли открытые, иногда неровные, они отбрасывают заметные тени и пружинят на ощупь; у ratiné завиток плотнее и ровнее, почти как штопорный ворс, и на ощупь она жёстче. Обе — ткани из петельной пряжи, и граница между ними непрерывна, а не абсолютна: фабрики плавно переходят от одной к другой в зависимости от длины петли, крутки и отделки. Когда в спецификации указана ratiné, обычно требуется контролируемый, ровный завиток с воспроизводимой плотностью по всему рулону.

Именно повторяемость и есть главная проблема при закупке. Ткани из фасонной пряжи могут «плыть» от партии к партии, потому что и скорость подачи эффектной нити, и маршрут отделки меняют итоговую завитость. Фабрика, которая документирует настройку петель и проводит лабораторное крашение образца и утверждение отделки до основного выпуска, удерживает фактуру; фабрика, которая называет параметры по памяти, — нет. Наша программа твида Chanel-style в коллекция твида в стиле Chanel выпускает ту же петельную конструкцию из нескольких видов пряжи в производственных масштабах, поэтому мы рассматриваем равномерность завитка как параметр контроля качества, а не как случайный стилистический эффект.

What ratiné is used for

The curled surface gives ratiné three properties that designers buy it for. First, it adds three-dimensional texture to plain silhouettes, which is why it appears in tailored jackets, coats, and skirt suits where the fabric does the decorating. Second, the looped face scatters light, which softens color and gives a heathered, expensive-looking depth. Third, the construction is forgiving of fit, the surface pattern hides small imperfections in tailoring, a practical reason it has been a staple of women’s suiting since the 1890s. Outside apparel, ratiné shows up in upholstery and decorative cushions, where the durability question shifts to the fiber blend and the abrasion rating rather than the texture.

Об издержках стоит сказать прямо. Петельная поверхность легче цепляется и затягивается, чем гладкое переплетение, поэтому зонам повышенного трения нужна прочная смесовая пряжа и разумная отделка. Ткань объёмнее на грамм, чем полотняное переплетение того же веса, что влияет на стоимость раскроя изделия и на то, как оно укладывается при упаковке. А поскольку эффектная пряжа не несёт нагрузку, прочность определяют грунтовое переплетение и корневые нити; ратинэ со слабым сердечником разойдётся по шву задолго до того, как на поверхности появятся следы износа. Испытания целостности швов, те, которые охватывает наш гид по строению твида в стиле Chanel, важнее для тканей из петельной пряжи, чем для гладких полотен.

Что проверять при закупке ратинé

Четыре проверки закрывают большую часть рисков. Первая — запрашивайте декларацию состава на каждый рулон, потому что петельную пряжу часто смешивают, а пропорция определяет поведение при пиллинге и прочность. Вторая — просите спецификацию плотности петель и предпроизводственный образец, отрезанный от той самой партии пряжи, что пойдёт в основную партию, а не от другой партии. Третья — уточните маршрут отделки, потому что пропаривание и валка меняют высоту завитка, и образец должен соответствовать отделке основной партии. Четвёртая — проверьте раздвижку швов на поставленной ткани, поскольку рыхлая поверхностная структура может маскировать слабую основу. Если заказ чувствителен по срокам, наш программой готовых запасов отгружается со склада в 100 000 метров в течение нескольких дней без минимального заказа, а разработка индивидуального ратине начинается с минимального заказа 300 метров при цикле образцов 7 дней — так фактуру можно зафиксировать до обязательств по серийной партии. По вопросам цен и сроков на фактурные программы — страницу запроса котировки даёт ответ со стороны фабрики, а не от торгового отдела.

И последнее замечание об ожиданиях. Ратине — это фактура, а не категория качества: одно и то же название может обозначать костюмную ткань с высоким содержанием шерсти плотностью 400 г/м² или лёгкое синтетическое плательное полотно. Покупатели, которые указывают волокнистый состав, диапазон плотности, плотность завитка и требования к испытаниям, получают воспроизводимый продукт; те, кто заказывает только по названию, оставляют определение фабрике. Название начинает разговор, но отгружается именно спецификация.

Часто задаваемые вопросы